ちよだ日本語カフェ『Swan(すわん)』
ち よ だ く がいこくじん にほんごきょうしつ
千代田区にある外国人のための日本語教室です。
にほんごかいわ がくしゅう
ボランティアが日本語会話と学習をサポートします。
2016/11 NPO神田学会発行 「KANDAルネッサンス」104号にてスワンのことが紹介されました
地域情報誌NPO神田学会発行「KANDAルネッサンス」１０４号にて、スワンのことを紹介して頂きました。
<以下抜粋>
「神田で輝く人が今伝えたいこと！」夢をつなぐinterview16
東京在住の外国人に日本語学習をサポートする「ちよだ日本語カフェＳｗａｎ」
2016/11/5 西神田児童センターのにじまつりに参加
西神田児童センターのにじまつりに、ボランティアとして参加。
わたあめとポップコーンを作るお手伝いと、7か国語のじゃんけんを紹介しました。
2016/10/8 千代田区ふれあい秋まつりに参加
千代田区役所で開催された、主催/千代田区連合長寿会、共催/社会福祉協議会、後援/千代田区の、第１２回千代田区ふれあい秋まつりに参加しました。
参加者約1000人の中、「綿菓子」作成のボランティア活動をしました。
2016/7/23 ほほえみプラザ納涼会のボランティア活動に参加
2016/6/17 外国人のための歌舞伎鑑賞教室に参加
国立劇場で開催された外国人のための歌舞伎鑑賞教室に参加しました。
2016/3 千代田区社協発行ボランティア情報誌にスワンの活動が紹介されました
第１３回福祉まつりで配られた、千代田区社会福祉協 議会 ちよだボランティアセンター発行 「ボランティア」×「ご近所かわらばん」合併号2016に、スワンの活動が紹介されました。
<以下抜粋>
「たまり場あつまろう会×ちよだ日本語カフェＳｗａｎ＝新たな出会いと新しい活動」
障がいのある方が地域でいきいきと生活できるよう、ダンスやお出かけなどの余暇活動を楽しんでる「たまり場あつまろう会」と、千代田区に在住・在学・在勤する外国人に、日本語で交流したり、日本文化に触れて頂く活動をしている「ちよだ日本語カフェＳｗａｎ」
この２団体がコラボした交流会が、千代田区障害者福祉センターえみふるにて行われました。
2016/3/19 福祉まつりに参加
小雨の中、千代田区役所、かがやきプラザで開催された、千代田区役所、千代田区社会福祉協議会共催の、第１３回福祉まつりに参加しました。
他の約７０の団体と共に、「昔の遊び体験～世界のじゃんけん大会～」、「お好み焼き」のボランティア活動を行いました。
（特記）
福祉まつり当日の案内ちらしの１つである、ボランティア×ご近所かわらばん（合併号 ２０１６）で、「たまり場あつまろう会×ちよだ日本語カフェSwan＝新たな出会いと新しい活動」と題してSwanが紹介されました。
（補足）
「たまり場あつまろう会」では、障がいのある方が地域でいきいきと生活できるよう、ダンスやおでかけなどの余暇活動を楽しむ活動を行っています。
2016/2/8 秋葉原駅周辺での外国人支援防災訓練に参加
５名（１名の外国人を含む）のSwan関係者が、九段日本語学院の外国人学生１６名（他に学院関係者２名）とともに、東京都及び千代田区が共催の、秋葉原駅周辺帰宅困難者対策訓練に参加しました。
外国人に向けた情報提供訓練では、外国人の質問（電車の運行状況、一時滞在場所、行き方など）に対する情報提供（運行状況、一時滞在場所へのルートなど）を、それぞれ中国語、英語によりスピーカーを使用して行い、Swanの会員が日本語で補足しました。
救命・救助訓練に参加
外国人に向けた情報提供訓練
一時滞在施設ワテラスへの移動
参加者一同
2016/2/6 ＜あつまろう会＞の活動に参加
Swanは、２月６日（土）午後、えみふる（千代田区立 障害者福祉センター）で開催された＜あつまろう会＞に参加しました。 参加者は、＜あつまろう会＞が約 ２０名、Swanが１０名（内外国人４名）で、世界のじゃんけんをして、世界の歌を唄い、輪になって踊りました。 ＜あつまろう会＞の方々には、Swanの活動に興味を持っていただき、励ましを受けました。
